-
1 dette en devises étrangères
задолженность [долг] в иностранной валютеDictionnaire de droit français-russe > dette en devises étrangères
-
2 en devises étrangères
прил.общ. в иностранной валютеФранцузско-русский универсальный словарь > en devises étrangères
-
3 devise-titre
-
4 actifs
m pl(см. тж actif)- actifs financiers
- actifs liquides
- actifs monétaires
- actifs réalisables à court terme -
5 clause en devises étrangères
Dictionnaire de droit français-russe > clause en devises étrangères
-
6 compte en devises (étrangères)
счёт в иностранной валюте, инвалютный счётDictionnaire de droit français-russe > compte en devises (étrangères)
-
7 compte en devises (étrangères)
счёт в иностранной валюте, инвалютный счётDictionnaire de droit français-russe > compte en devises (étrangères)
-
8 créance en devises étrangères
Dictionnaire de droit français-russe > créance en devises étrangères
-
9 créance en monnaie étrangère
Dictionnaire de droit français-russe > créance en monnaie étrangère
-
10 crédit en devises étrangères
Dictionnaire de droit français-russe > crédit en devises étrangères
-
11 dépenses en devises
-
12 dépôt en devises
-
13 dettes
f plдолги; обязательстваcontracter [faire] des dettes — делать долги;
grevé des dettes — обременённый долгами;
- dettes à court termehonorer ses dettes — погашать долги;
- dettes héréditaires
- dettes locales
- dettes à long terme
- dettes spéciales de l'Etat
- dettes titrées -
14 paiement en devises
оплата [платёж] в иностранной валюте -
15 stipulation en monnaie étrangère
Dictionnaire de droit français-russe > stipulation en monnaie étrangère
-
16 tirage
m1) вексель2) чек4) предоставление кредита; заём, получение кредита5) тираж•- tirage d'effets de commercetirage sur le F.M.I., tirage sur le Fonds — получение от Международного валютного фонда кредита в иностранной валюте (в обмен на национальную валюту и с обязательством обратного выкупа в установленные сроки)
- tirage à l'ordre de soi-même
- tirage au sort
- tirage des traces
- tirage dans la tranche-or
- tirage dans les tranches de crédit -
17 tireur
-
18 actifs libellés en monnaies étrangères
Французско-русский универсальный словарь > actifs libellés en monnaies étrangères
-
19 avances en devises
гл.коммер. аванс в иностранной валютеФранцузско-русский универсальный словарь > avances en devises
-
20 avoirs en devises
сущ.Французско-русский универсальный словарь > avoirs en devises
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ценные бумаги в иностранной валюте — банк. • ценные бумаги, являющиеся таковыми в соответствии с законодательством страны, номинальная стоимость которых выражена в иностранной валюте; • ценные бумаги, являющиеся таковыми в соответствии с законодательством страны, не имеющие… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СЧЕТА РЕЗИДЕНТОВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — счета, открываемые резидентами в иностранной валюте, являются объектом валютного регулирования, осуществляемого в соответствии со ст. 5 Закона РФ № 3615 1. Резиденты могут иметь счета в иностранной валюте в уполномоченных банках. Иностранная… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СОКРЫТАЯ ВЫРУЧКА В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — выручка, не зачисленная на счета в уполномоченных банках на территории Российской Федерации независимо от отражения ее в бухгалтерском учете предприятий. Сокрытой выручкой в иностранной валюте считаются т.ж. суммы, выплаченные в наличной… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕННЫЕ БУМАГИ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — денежные ценные бумаги, сумма обязательства по которым выражена и должна быть уплачена в валюте иностранной. По общему правилу таковыми являются все ценные бумаги с номиналом в иностранной валюте, не содержащие оговорки о платеже в рублевом… … Энциклопедия юриста
документ платежный в иностранной валюте — Дорожные чеки, именные чеки и денежные аккредитивы, выраженные в иностранной валюте. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕЗЕРВЫ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — официальные запасы в иностранной валюте, резервы, предназначенные для обеспечения требований правительства по оплате текущих и краткосрочных обязательств; являются активом в платежном балансе страны … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕЗЕРВЫ ОФИЦИАЛЬНЫЕ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — (см. ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕЗЕРВЫ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОКУМЕНТ, ПЛАТЕЖНЫЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — дорожные чеки, именные чеки и денежные аккредитивы, выраженные в иностранной валюте … Большой бухгалтерский словарь
Ценные бумаги в иностранной валюте — выраженные в иностранной валюте дорожные, банковские и иные чеки, эмитированные банками и финансовыми учреждениями. (Постановление Правления Национального банка Республики Беларусь от 30 апреля 1999 г. N 6.6) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
НАЛОГ НА ПОКУПКУ ИНОСТРАННЫХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ И ПЛАТЕЖНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ВЫРАЖЕННЫХ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — федеральный налог по Закону об основах налоговой системы (пп. «сп. 1 ст. 19), введенный Федеральным законом от 21 июля 1997 г. № 120 ФЗ «О налоге на покупку иностранных денежных знаков и платежных документов, выраженных в иностранной валюте».… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Даты совершения отдельных операций в иностранной валюте — ДАТЫ СОВЕРШЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ: банковские операции по валютным счетам дата зачисления денежных средств на валютный счет или их списания с валютного счета организации в кредитной организации; кассовые операции с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия